Качу

Качу

Качу́ (вьетн. ca trù, тьы-ном 歌籌), от вьет. ca «петь» и кит. трад. 籌, пиньинь: chóu, палл.: чоу билет, карточка) — северовьетнамская женская профессия. Качу — певицы, музыканты и хостесс, развлекающие состоятельных вьетнамцев на званых ужинах, а также исполняющие религиозные песни и выступавшие для королевского двора^[1]. Работа качу близка к работе гейши.

История

Провинции, в которых распространено искусство качу

●

Ханой

●

Тхайбинь

●

Футхо

●

Виньфук

●

Бакзянг

●

Бакнинь

●

Хайзыонг

●

Хайфонг

●

Хынгйен

●

Намдинь

●

Ханам

●

Ниньбинь

●

Тханьхоа

●

Нгеан

●

Хатинь

●

Куангбинь

Неизвестно точно, когда появилась профессия качу. Официально качу ведут историю своего существования с династии Поздняя Ли (вьетн. Nhà Hậu Lý), 1010—1225, тогда музыканты, носившие в то время название хат кхуон (вьетн. hát khuôn), обслуживали только религиозные и придворные церемонии^[2]. Сохранилось имя одной из первых хат кхуон — Дао Тхи (вьетн. Đào Thị).

В XV веке увлечение качу охватило весь север Вьетнама, их звали отметить рождение сына, удачную торговую сделку. Представления стали проходить и в частных домах, а на входе зрители покупали бамбуковые билеты (отсюда «ка чу», то есть пение за билеты); понравившимся качу билеты дарили. Исполнительницы получали оплату пропорционально количеству подаренных чу.

Качу стояли вне кастовой системы и могли развлекать самых высокопоставленных клиентов^[3].

После прихода к власти коммунистов в 1945 году в Северный Вьетнам качу попали под удар пропаганды, которая выставляла их проститутками^[4]. В итоге, до 1976 года существовало всего две ка чу: Нгуен Сюан Кхоат (вьетн. Nguyễn Xuân Khoát)^[2] и Куать Тхи Хо (вьетн. Quách Thị Hồ)^[5] единственные не бросили профессию. Они восстанавливали традицию качу независимо друг от друга, в одиночку.

В 2011 году в профессии было 140 человек из 23 клубов и кружков^[6].

Девочки начинают обучение профессии примерно с 10 лет, сначала овладевая самыми простыми музыкальными инструментами — чонг чау, а после — фать. Лишь затем их учат игре на дан дэй, и только после достижения достаточного уровня будущая качу приступает к вокальным упражнениям.

Искусство

Представление качу исполняется троими музыкантами (иногда оно сопровождается танцем^[7]). Сама качу поёт лирические баллады со сложной мелодией и аккомпанирует себе на фать (вьетн. phách), небольшом бамбуковом ударном инструменте (иногда — также на маленькой металлической пластинке); музыкант, сидящий по левую руку от качу, играет на дан дэй (вьетн. đàn đáy), трёхструнной лютне. Третий участник представления — высокопоставленный гость, сидящий по правую руку от качу. Он иногда ударяет палочкой по барабану чонг тяу (вьетн. trống chầu): если ему нравится песня, то ударами гость поддерживает ритм, а если не нравится — то двукратным ударом даёт понять это исполнителям^[1].

Песни качу представляют собой сложную мелодекламацию с особой дыхательной техникой до хот (вьетн. đổ hột). Тексты песен всегда посвящены любви, обычно несчастной. Существует 56 мелодий качу, называемых тхэ кать (вьетн. thể cách)^[7].

Дан дэй в начале XXI века сохранился лишь в искусстве качу.

Кружки качу

Обучение искусству качу проходит в «кружках ка чу» (вьетн. giáo phướng, зяо фыонг), подобных гильдиям или цехам. Кружки также занимаются руководством и распределением работ среди качу, а также следят за соблюдением стандартов исполнительского мастерства^[3]. Кружок управляет магнат, «господин (или госпожа) чум» (вьетн. trùm).

Кроме музыкального образования, качу получали и другие навыки. Они обучались поэзии и литературе, их учили поддерживать беседу и подавать закуски.

В конце XX века был открыт первый после забвения профессии кружок качу «Тханглонг»^[3]. Его основали «господин Чум» Нгуен Фу Де, «госпожа Чум» Нгуен Тхи Чук и известная ка чу, первая в новейшее время, Фам Тхи Хюэ (вьетн. Phạm Thị Huệ). Она прошла традиционный обряд первого надевания концертного костюма и теперь обучает девочек в Тханглонге^[8].

Интересные факты

Качу является главной героиней получившего многочисленные награды фильма «Ме Тхао. Это было время, когда…» (вьетн. Mê Thảo, Thời Vang Bóng, тьы-ном ме тхао, тхой ванг бонг); режиссёр Нгуен Вьет Линь, вьетн. Nguyễn Việt Linh.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия считает, что 12 объектов в 8 странах нуждаются в срочных мерах по спасению
2. ↑ ^{1 2} Ca tru
3. ↑ ^{1 2 3} Возвращение музыкального кружка
4. ↑ The Exotic Sounds of Ca Tru
5. ↑ Quach Thi Ho — The woman faithful to Ca tru
6. ↑ National festival honors the art of ca tru singing
7. ↑ ^{1 2} Ca tru — Vietnamese cultural heritage
8. ↑ Ханойская певица качу

См. также

• Гейша
• Кисэн — высокообразованные корейские куртизанки
• Культура Вьетнама

Видео

• сюжет ЮНЕСКО