- Бирманский язык
-
Внимание! Эта страница содержит специальные символы бирманского алфавита, которые могут некорректно отображаться браузерами.
Для просмотра страницы может потребоваться установка бирманского шрифта, например, Padauk Font.
Также см. инструкцию по ручной установке для браузера Firefox.Бирманский язык
(мьянма)Самоназвание: ဗမာစာ, [bəmàsà]
Страны: Мьянма, Таиланд, Бангладеш, Малайзия, США, Австралия, Лаос, Сингапур
Официальный статус: Регулирующая организация: Языковая комиссия Мьянмы
Общее число говорящих: 42 млн.
Рейтинг: 29
Классификация Категория: - Тибето-бирманская подсемья
- Лоло-бирманская ветвь
- Бирманская группа
- Лоло-бирманская ветвь
Письменность: Языковые коды ГОСТ 7.75–97: бир 105
ISO 639-1: my
ISO 639-2: bur (B); mya (T)
ISO 639-3: mya
См. также: Проект:Лингвистика Бирма́нский язык (или мьянма, мьянманский язык[1][2][3][4]; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmà bàðà] — «мьянма́ баса», myanma bhasa) входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Содержание
Фонетика
Бирманский — слоговой язык.
Слог состоит из четырёх компонентов: инициаль (начальный согласный), медиаль (полугласные y, w) и финаль, которую образуют гласный и терминаль (конечнослоговой согласный; им могут быть только ŋ или гортанная смычка ʔ). Медиаль и терминаль могут отсутствовать.
Бирманский — тоновый язык. Обычно выделяют три тона. Традиционная нумерация тонов такова: 1 — восходящий, сопровождающийся глоттализацией; 2 — ровный; 3 — нисходящий. Во многих работах (включая и словари) принята другая нумерация тонов. Иногда выделяют ещё четвёртый тон, который имеют слоги с терминалью ʔ (гортанная смычка); согласно традиционному описанию, эти слоги не имеют никакого тона. Гласные представлены монофтонгами и дифтонгами. В системе согласных представлены триады фонем, противопоставленные по звонкости, глухости и придыхательности, имеются глухие носовые.
В бирманском языке 8 частей речи.
Письменность
Бирманский язык использует письменность, основанную на модифицированном древнеиндийском алфавите бра́хми.
Словарь
Первый бирманско-иностранный словарь составлен американским баптистским миссионером Адонирамом Джадсоном[5].
См. также
Примечания
- ↑ Конституция Республики Союз Мьянма от 29 мая 2008 года (рус. перевод из Библиотеки Пашкова): ГЛАВА XV. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. п. 450. Официальным языком является язык мьянма.
- ↑ Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008), Chapter XV, Provision 450
- ↑ Ассоциация переводчиков и педагогов: ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ СТРАН МИРА
- ↑ Официальный сайт Новосибирского Государственного Университета: Международное сотрудничество: Корея. Стажировка в Пусанском университете иностранных языков (г. Пусан): Отделение мьянманского языка
- ↑ Словарь Джадсона
Литература
- Бирманско-русский словарь. М., 1976
- Головастиков А. Н. Гипотеза вторичного происхождения тонов в лоло-бирманских языках // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М.: Наука, 1989. Стр. 255—290
- Маун Маун Ньун, Орлова И. А., Пузицкий Е. В., Тагунова И. М. Бирманский язык. М., 1963
- Омельянович Н. В. Самоучитель бирманского языка. М., 1971
- Русско-бирманский словарь. М., 1966
- Янсон Р. А. Вопросы фонологии древнебирманского языка. М., 1990
Ссылки
В Викисловаре список слов бирманского языка содержится в категории «Бирманский язык»- Myanmar/Burmese script and pronunciation
- Бирманские словари
- Видеопроповеди на мьянманском языке монаха Ашин Завана [1]
- Видео. Мьянманские песни с титрами [2] [3] [4]
Бирманские шрифты, поддерживающие Юникод
Бирманский алфавит ကКаджи | ခКхагвэй | ဂГангэ | ဃГаджи | ငНга | စСалоун | ဆСхалейн | ဇЗагвэ | ဈЗаминьзвэ | ညНья
ဋТатэлинджэй | ဌТхавунбэ | ဍДайингау | ဎДайейхмоу | ဏНаджи | တТауамбу | ထТхасхинду | ဒДадвей | ဓДаучхай | နНангэ
ပПазау | ဖПхаудоу | ဗБадэчай | ဘБагоу | မМа | ယЯпеле | ရЯгау | လЛа | ဝВалоун | သТа
ဟХа | ဠЛаджи | အАКатегории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Лоло-бирманские языки
- Языки Мьянмы
- Тоновые языки
- Тибето-бирманская подсемья
Wikimedia Foundation. 2010.