Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»

Список серий американского детективного телесериала «Гавайи 5.0». Пилотный эпизод был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS в США. В России сериал транслируется с 18 апреля 2011 года. 16 мая 2011 года закончился первый сезон, в него вошли 24 эпизода.^[1] Второй сезон стартовал 19 сентября 2011 года и завершился 14 мая 2012 года. Он содержит 23 эпизода. Третий сезон начался 24 сентября 2012 года, окончательное количество серий пока неизвестно. Серии имеют названия на гавайском языке.

Обзор

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Дата выхода DVD
			Премьера	Финал	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	24	20 сентября 2010	16 мая 2011	20 сентября 2011[2]	26 сентября 2011[3]	1 декабря 2011[4]
	2	23	19 сентября 2011	14 мая 2012	18 сентября 2012	Н/Д	5 сентября 2012
	3	Н/Д	24 сентября 2012	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д

Список серий

Сезон 1 (2010—2011)

№	#	Название	Режиссёр	Сценаристы	Дата показа в США	Код серии	Зрители США (миллионы)
1	1	«Pilot»  «Пилот»	Лен Уайзман	История: Алекс Куртцман, Роберто Орчи и Питер М. Ленков Телесценарий: Питер М. Ленков	20 сентября 2010	101	14,20[5]
Морской офицер Стив МакГаррет, уроженец Гавайских островов, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Губернатор штата Гавайи предлагает Стиву создать полицейскую команду быстрого реагирования. К команде, получившей название Отдел 5.0» присоединяются полицейский Дэнни «Дэнно» Уильямс, бывший полицейский Чин Хо Келли, двоюродная сестра Чина — Кона Калакауа, выпускница полицейской академии. В результате расследования Стив встречается с убийцей отца — террористом Виктором Гессе и стреляет в него.
2	2	«Ohana»  «Семья»	Брэд Тёрнер	Сара Голдфингер и Пол Збышевски	27 сентября 2010	103	12,72[6]
С целью предотвратить нарушение безопасности государства, отряд 5.0 должен как можно скорее найти похищенного УНБ специалиста по кибертерроризму.
3	3	«Malama Ka Aina»  «Почтение к земле»	Пол Эдвардс	Кэрол Барби и Кайл Харимото	4 октября 2010	102	12,24[7]
Когда разгоревшаяся война молодёжных группировок проникает на трибуны школьной футбольной игры и несколько болельщиков получают ранения, отряд 5.0 раскрывает неожиданное сотрудничество между самоанскими и местными бандами.
4	4	«Lanakila»  «Победа»	Алекс Закржевский	Питер М. Ленков, Алекс Куртцман и Роберто Орчи	11 октября 2010	105	10,69[8]
Перед отрядом 5.0 стоит задача выследить осуждённого за совершение насильственного преступления, который сбежал из тюрьмы в поисках украденных денег и похитил молодую пару, отдыхающую в Вайкики. На материк приезжает сестра МакГаррета.
5	5	«Nalowale»  «Забытый или пропавший»	Брэд Тёрнер	Дж. Р. Орчи и Дэвид Волков	18 октября 2010	104	10,94[9]
Когда дочь американского посла в Филиппинах найдена мертвой у побережья Вайкики, губернатор дает задание отряду 5.0 найти ее сестру, которую тоже похитили.
6	6	«Ko'olauloa»  «Западный берег»	Мэтт Эрл Бисли	Кэрол Барби и Кайл Харимото	25 октября 2010	106	10,23[10]
Известный глава команды серфингистов, успешный бизнесмен Адамс застрелен посреди толпы. Одним из подозреваемых становится давний друг Коны — Бен Басс, чей отец был совладельцем бизнеса с Адамсом.
7	7	«Ho'apono»  «Принятие»	Джеймс Уитмор мл.	Питер М. Ленков и Джим Галассо	1 ноября 2010	107	10,86[11]
Когда находящийся в бегах за убийство и отрицающий свою вину морской котик берет заложников и прячется на борту мемориал линкора «Миссури», МакГаррет должен использовать все свои навыки морского котика, чтобы разрядить обстановку.
8	8	«Mana'o»  «Вера»	Мэтт Эрл Бисли	Пол Збышевски и Джим Галассо	8 ноября 2010	108	10,23[12]
Гавайский пир на открытом воздухе превращается в кошмар, когда у барбекю находят тело полицейского, который оказывается бывшим напарником Дэнни из полиции Гонолулу. Тщательное расследование отряда 5.0 приводит к противостоянию с начальством, грязными полицейскими и самым влиятельным кокаиновым синдикатом.
9	9	«Po'ipu»  «Осада»	Брэд Тёрнер	История: Питер М. Ленков и Шэйн Салерно Телесценарий: Шэйн Салерно	15 ноября 2010	109	10,34[13]
10	10	«Heihei»  «Гонки»	Элоди Кин	Сара Голдфингер	22 ноября 2010	110	12,34[14]
11	11	«Palekaiko»  «Рай»	Фред Туа	Дэвид Волков и Дж. Р. Орчи	6 декабря 2010	111	10,51[15]
12	12	«Hana 'a'a Makehewa»  «Отчаянные меры»	Крис Фишер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кэрол Барби и Кайл Харимото	13 декабря 2010	112	10,91[16]
13	13	«Ke Kinohi»  «Начало»	Брэд Тёрнер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Николь Ренадайв	3 января 2011	113	11,00[17]
14	14	«He Kane Hewa' Ole»  «Невиновный»	Крис Фишер	Питер М. Ленков и Пол Збышевски	17 января 2011	114	10,83[18]
15	15	«Kai e'e»  «Прилив»	Дуэйн Кларк	Мелисса Гленн и Джессика Райдер	23 января 2011	115	19,34[19]
Отдел 5.0 расследует исчезновение доктора Нормана Рассела, главы службы предупреждения цунами и стихийных бедствий. Тем временем поступают сигналы о приближающемся цунами, объявляется эвакуация прибрежной зоны острова.
16	16	«E Malama»  «Защита»	Брэд Тёрнер	История: Кэрол Барби Телесценарий: Кайл Харимото и Шэйн Салерно	7 февраля 2011	116	11,01[20]
Главного свидетеля(девушку) по важному делу, связанному с наркокартелем, пытаются убить. Стив и Чин отправляются на поиски девушки, которая смогла сбежать от убийц и украться в лесу. Им нужно торопиться, ведь свидетеля нужно доставить до 17:00, в противном случае преступника отпустят. Тем временем Дэнни занят расследованием покушения на свою семью.
17	17	«Powa Maka Moana»  «Пират»	Брэд Тёрнер	Джо Хэлпин	14 февраля 2011	117	10,73[21]
Команда 5.0 получает задание найти детей, которые были похищены во время круиза. На палубе корабля находят два трупа. Один из убитых был пиратом, и подозрение сразу падает на них. Но всё вовсе не так просто, как кажется.
18	18	«Loa Aloha»  «Долгое прощание»	Эрик Лановилль	Пол Збышевски и Майк Счоуб	21 февраля 2011	118	10,45[22]
На Гавайи неожиданно приезжает брат Дэнни — Мэттью, за которым следят агенты ФБР.
19	19	«Ne Me'e Laua Na Paio»  «Герои и злодеи»	Мэтт Эрл Бисли	Дж. Р. Орчи и Дэвид Волков	21 марта 2011	119	10,01[23]
20	20	«Ma Ke Kahakai»  «Берег»	Ларри Тенг	Элвуд Рейд	11 апреля 2011	120	9,54[24]
Стив и Дэнно отправляются в горы, чтобы увидеть древние гавайские петроглифы, и там находят труп рыбака. Стив ломает руку. Расследование приводит Отдел 5.0 к уже разыскиваемому убийце.
21	21	«Ho'opa'i»  «Возмездие»	Дуэйн Кларк	История: Шэйн Салерно и Питер М. Ленков Телесценарий: Шэйн Салерно	18 апреля 2011	121	11,44[25]
22	22	«Ho'ohuli Na'au»  «Близко к сердцу»	Бред Тернер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кайл Харимото	2 мая 2011	122	9,83[26]
Известный гламурный фотограф Ренни Синклер приехал на Гавайи фотографировать моделей в купальниках, но кто-то поджёг его в запертом трейлере.
23	23	«Ua Hiki Mai Kapalena Pau»  «До самого конца»	Стив Бойм	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков	9 мая 2011	123	9,45[27]
Отдел 5.0 и Дженна Кейл подготовили операцию по захвату Во Фата, но в доме Во Фата обнаружился Санг Мин. Убегая от полиции, Санг Мин забегает в чужой дом, где Дэнни обнаруживает труп мужчины, отравленного зарином. Отдел 5.0 начинает охоту за химическим оружием, а Дэнно выздоравливает под присмотром своей семьи.
24	24	«Oia'i'o»  «Правда»	Стив Бойм	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков	16 мая 2011	124	10,41[28]
На глазах у губернатора взрывается машина её помощницы — Лоры Хиллс. Отдел 5.0 начинает расследовать взрыв и выясняет, что именно Лора посылала Стиву конверты с уликами, собранными его отцом. Дэнно планирует воссоединение с семьей. Но для Отдела 5.0 настают тяжелые времена, и ему приходится менять планы.

Сезон 2 (2011—2012)

№	#	Название	Режиссёр	Сценаристы	Дата показа в США	Код серии	Зрители США (миллионы)
25	1	«Ha'i'ole»  «Несокрушимый»	Стив Бойм	Питер M. Ленков и Пол Збышевски	19 сентября 2011	201	12,19[29]
Стив МакГаррет сидит в тюрьме в ожидании суда по обвинению в убийстве губернатора, Дэнни приводит к нему неожиданного посетителя, чтобы помочь очистить его имя. Между тем, Коно отстранена от работы в ожидании внутреннего расследования.
26	2	«Ua Lawe Wale»  «Принятый»	Дуэйн Кларк	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	26 сентября 2011	202	11,26[30]
Отдел 5.0 расследует дело о похищении юной сёрфингистки. Тайна происхождения девушки приводит их к общине сектантов. Между тем, по результатам внутреннего расследования Коно лишена полицейского значка. Новый губернатор Дэннинг направляет офицера Лори Уэстон (Лорен Джерман) присоединиться к Отделу 5.0, для того, чтобы контролировать действия Стива МакГаррета и его команду и следить за соблюдением правил.
27	3	«Kame'e»  «Герой»	Джеффри Хант	Элвуд Рейд	3 октября 2011	203	11,07[31]
В джуглях обнаружен труп морского пехотинца, предположительно совершившего самоубийство. По просьбе своего наставника по «морским котикам» Джо Уайта (Терри О’Куинн) Стив МакГаррет убеждает Макса провести вскрытие, считая, что это убийство. Макс обнаруживает странные совпадения с другим трупом морского пехотинца, погибшего в аварии. Между тем, Чин Хо беспокоится о Коно, тусующейся с группой экс-полицейских, включая Фрэнка Делано.
28	4	«Mea Makamae»  «Сокровище»	Дуэйн Кларк	Дэвид Волков	10 октября 2011	204	10,07[32]
Отдел 5.0 должен расследовать смерть аквалангиста, занимавшегося охотой за сокровищами, и найти связь между его больной матерью и скорой помощью 1939 года. Чин понимает, что Коно использовала его логин и пароль, чтобы войти в базу данных полиции, и приезжает поговорить с ней, но опять видит её с Фрэнком Делано (Уильям Болдуин) и его бандой экс-полицейских. Стив МакГаррет узнает, что Джо Уайт не отсылал в ЦРУ видеозапись с губернатором, Во Фатом и его отцом.
29	5	«Ma'ema'e»  «Чисто»	Стив Бойм	Стефани Сенгапта	17 октября 2011	205	11,07[33]
Негативное влияние Фрэнка Делано на Коно становится всё сильнее, когда она включается в расследование Отделом 5.0 убийства волейбольного тренера в связи с отмыванием денег. Чин начинает проводить время со своей бывшей невестой Малией.
30	6	«Ka Hakaka Maikai»  «Хороший бой»	Ларри Тенг	Кайл Харимото	24 октября 2011	206	10,70[34]
Труп в бассейне «помогает» раскрыть серию дерзких ограблений. Но в результате МакГаррету приходится выйти на ринг.
31	7	«Ka Iwi Kapu»  «Священные кости»	Джо Данте	Тара Баттерс и Майкл Фэзекас	31 октября 2011	207	10,60[35]
Два человека убиты во время съёмки документального фильма о гавайских древних захоронениях. А Дэнно никак не найдёт новую квартиру.
32	8	«Lapa'au»  «Исцеление»	Стив Бойм	Джо Хэлпин	7 ноября 2011	208	10,32[36]
Самолёт «Сессна» падает в море у северного побережья Оаху, но патологоанатом выясняет, что пилот — таможенный агент Моника Дженсен — была мертва ещё до взлёта. Расследование приводит команду МакГаррета то в магазин, легально торгующий марихуаной, то на склад контрабандных редких животных, то в лавку китайских лекарств. Дэнни находит себе нового четвероногого друга.
33	9	«Ike Maka»  «Личность»	Брайан Спайсер	Майк Шоб	14 ноября 2011	209	11,71[37]
Полиция находит труп человека, недавно перенёсшего пластическую операцию, в багажнике «маслкара». Задача Отдела 5.0 — выяснить чей же это труп и кто убийца. А помимо этого — узнать, за что Макс обижен на Стива и Дэнно.
34	10	«Ki'ilua»  «Обманщик»	Кейт Вудс	Питер M. Ленков и Пол Збышевски	21 ноября 2011	210	10,59[38]
Самая удивительная серия сезона, в которой расследование убийства журналистки приводит к Дженне Кей. МакГаррет попадает в безвыходное положение, а отряд 5.0 с помощью Джо Уайта его спасает. Между тем, Чин Хо Келли объявляет о своей помолвке.
35	11	«Pahele»  «Ловушка»	Пол Эдвардс	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	5 декабря 2011	211	11,01[39]
МакГаррет и его команда ищут пропавший автобус, полный школьников, и тех, кто похитил детей; однако похитители не хотят брать выкуп деньгами.
36	12	«Alaheo Pau'ole»  «Ушедший навсегда»	Джефф Т. Томас	Элвуд Рейд	12 декабря 2011	212	11,17[40]
Подростки находят в пещере тело человека. Расследование Отдела 5.0 пересекается с делом, которое ведёт капитан Фрайер. На этот раз им удаётся сотрудничать, а Чин Хо Келли женится.
37	13	«Ka Hoʻoponopono»  «Исправление»	Стив Бойм	Стефани Сенгупта	2 января 2012	213	11,90[41]
Юную девушку убивают прямо в её спальне, Отдел 5.0 ищет убийцу, идя по «денежному следу». Якудза Адам Ношимури (Йен Энтони Дейл) обвиняет Джо Уайта в убийстве своего отца — Хиро Ношимури, но Джо всё отрицает и не хочет рассказать всей правды даже МакГарретту. Чин Хо предупреждает МакГарретта, что тот «не видит всей картины» и что Джо нельзя доверять.
38	14	«Puʻolo»  «Посылка»	Кристин Мур	Питер M. Ленков и Дэвид Волков	16 января 2012	214	10,73[42]
Дерзко ограблен грузовик транспортной компании, но по документам ничего не пропало. Отдел 5.0 обращается к старому знакомому — Санг Мину, чтобы воспользоваться его знаниями и связями в криминальной среде.
39	15	«Mai Ka Wa Kahiko»  «Из прошлого»	Ларри Тенг	Билл Насс	6 февраля 2012	215	9,97[43]
Расследование начинается с трупа в самолёте, убит федеральный маршал. Пока Отдел 5.0 идёт по ложному следу, Дэнни узнаёт, что похищена его дочь, Грейс, а похитителем является его бывший коллега из Нью-Джерси Рик Петерсон (Питер Грин), против которого Дэнни 10 лет назад дал показания в суде. Теперь преступник хочет отомстить.
40	16	«I Helu Pu»  «Расплата»	Эрик Ланювилль	Пол Збышевски	13 февраля 2012	216	9,70[44]
Отдел 5.0 блистает нарядами на благотворительном банкете, организованном самим губернатором. Но найден труп молодой женщины, и приходится вместо банкета приступить к работе. Расследование приводит на территорию российского консульства, и Отдел 5.0 применяет весьма нестандартные методы, чтобы доказать виновность подозреваемого. В этой серии Лори Уэстон покидает Отдел 5.0, а МакГаррет оправляется проходить военные сборы на авианосце, чтобы быть рядом с дамой своего сердца.
41	17	«Kupale»  «Защитник»	Стив Бойам	Ноа Нельсон и Лиза Шульц	20 февраля 2012	217	10,40[45]
Найден труп мужчины в традиционной гавайской одежде, убитого старинным гавайским оружием. Выясняется, что это местный судостроитель Брендон Каруба, фанат исторических реконструкций и традиционного гавайского искусства. Отдел 5.0 подозревает защитников окружающей среды, не раз угрожавших бизнесу Карубы, но оказывается, что в убийстве виноваты не друзья природы, а друзья по бизнесу. А Дэнно тем временем пытается наладить свою личную жизнь: приглашает друзей выпить в баре за его счёт и знакомит Грейс со своей новой подругой.
42	18	«Lekio»  «Радио»	Брайан Спайсер	Кайл Харимото	27 февраля 2012	218	9,58[46]
При взрыве самодельного взрывного устройства погиб ди-джей пиратской радиостанции Бобби Рейнс. Первым подозреваемым Отдела 5.0 становится бывший нью-йоркский полицейский Тони Арчер (Джеймс Каан), который затем оказывает большую помощь в расследовании и помогает найти настоящих убийц Рейнса.
43	19	«Kalele»  «Судьба»	Фред Туа	Джо Хэлпин	19 марта 2012	219	9,31[47]
Мэри МакГаррет устроилась работать бортпроводницей на рейс Нью-Йорк—Гонолулу, но первый же полёт не обходится без приключений: неизвестный иностранец (Тони Тодд) похищает её напарницу Анджелу, а саму Мэри заставляет пронести в самолёт большую партию контрабандных бриллиантов. Однако, анонимный звонок в охрану аэропорта сообщает о контрабанде, и Мэри арестовывают. Стив МакГаррет и Отдел 5.0 должны выяснить, кто похитил Анджелу и кто организовал нападение на полицейских, перевозящих улики. Из-за нехватки времени они обращаются за консультацией к отсидевшему 30 лет торговцу бриллиантами и убийце Августу Марчу (Эдвард Аснер). Расследование помогает вести капитан Фрайер. А Отдел 5.0 втайне от Стива готовит на его день рождения необычный торт.
44	20	«Haʻalele»  «Заброшенный»	Джерри Ливайн	Элвуд Рейд	9 апреля 2012	220	10,30[48]
Стив отбывает в Японию, а в его отсутствие Дэнно и Отделу 5.0 приходится расследовать дело серийного убийцы, прячущего трупы женщин в мусорные мешки. Оказывается, что это дело непосредственно и лично касается патологоанатома Макса. От расследования отвлекает Камекона, который утверждает, что кто-то украл его креветочный фургон.
45	21	«Pa Make Loa»  «Прикосновение смерти»	Брайан Спайсер	Тара Баттерс и Майкл Фазекас	30 апреля 2012	221	10,91[49]
Отдел 5.0 расследует смерть бывшего солдата, умершего от оспы.
46	22	«Ua Hopu»  «Пойманный»	Ларри Тенг	Стефани Сенгупта	7 мая 2012	222	9,39[50]
В Осаке Стив МакГаррет с помощью Интерпола нашёл и арестовал Во Фата.
47	23	«Ua Hala»  «Смерть в семье»	Стив Бойам	Питер M. Ленков, Пол Збышевски и Элвуд Рейд	14 мая 2012	223	11,42[51]
Джо Уайт исполняет обещание и приводит Стива МакГаррета к «Шелборну».

Сезон 3 (2012—2013)

14 марта 2012 года сериал был продлён на третий сезон^[52].

№	#	Название	Режиссёр	Сценаристы	Дата показа в США	Код серии	Зрители США (миллионы)
48	1	«La O Na Makuahine»  «День матери»	Брайан Спайсер	Питер M. Ленков	24 сентября 2012	301	8,06[53]
В этой серии показано развитие событий прошлого сезона. Чин Хо Келли должен одновременно спасти свою жену Малию и свою кузину Коно, похищенных Фрэнком Делано. Стив МакГаррет находит свою мать и выясняет, что она и есть «Шелборн». Фрэнк Делано устраивает Во Фату побег и рассказывает ему о местонахождении «Шелборна». На улицах Гонолулу звучат выстрелы, но Дэнно всё равно не хочет уезжать в Лас-Вегас и готов встретиться со своей бывшей женой в суде, чтобы обсудить изменение условий опеки над Грейс.
49	2	«Kanalua»  «Сомнение»	Фред Туа	Джо Хэлпин	1 октября 2012	302	7,95[54]
Похороны Малии Келли проходят по традиционному гавайскому обряду. Сразу же после этого Отдел 5.0 вызывают на место преступления: совершено дерзкое ограбление картинной галереи, есть заложники. Владелец галереи утверждает, что украдены только малоценные литографии. В процессе расследования Стив и Дэнни обращаются за консультацией к старому преступнику Августу Марчу (который уже появлялся во втором сезоне). Пока Марч водит Отдел 5.0 за нос, число жертв продолжает увеличиваться. В итоге полиция раскрывает преступления Марча, а одну из заложниц удаётся спасти. Тем временем, Стив просит Кэтрин выяснить «по своим каналам», где может скрываться его мать. Кэтрин выполняет просьбу и результат очень удивляет Стива.
50	3	«Lana I Ka Moana»  «По воле волн»	Стив Бойам	Элвуд Рейд	8 октября 2012	303	8,39[55]
Стив и Дэнни отправляются на океанскую рыбалку, чтобы поймать тунца, но подвергаются вооружённому нападению. Оставшись в открытом океане среди акул, в дырявой шлюпке без мотора, МакГаррет не теряет самообладания. На берегу Кэтрин обеспокоена отсутствием Стива, Чин и Коно помогают ей найти лодку, на которой уплыли Стив и Дэнни. На лодке обнаружена окровавленная одежда и Отдел 5.0 начинает расследование. Тем временем Стив и Дэнни в океане обнаруживают чужую лодку и труп, а их самих находит береговая охрана. Логически связав нападавшего и труп, полиция отправляется к семье жертвы. Отдел 5.0 успешно раскрывает преступление, а Камекона готовит для них тунца, пойманного Дэнни.
51	4	«Popilikia»  «Невезение»	Кристин Мур	Стефани Сенгапта	15 октября 2012	304	8.70[56]
Профессиональный игрок в поло найден обезглавленным. К удивлению Стива, он воссоединяется с матерью. Дорис раскрывает семейную тайну.
52	5	«Mohai»  «Подношение»	Джерри Ливайн	Питер M. Ленков и Дэвид Волков	5 ноября 2012	307	7.53[57]
В ночь под 31 октября ДТП приводит к двум пропавшим жертвам, которые, по предположению отряда 5.0, могут стать невольными участниками ритуальных убийств на Хэллоуин. МакГаррет знакомит Кэтрин с ежегодными традициями Хэллоуина. Камекона, Грейс и Дэнно показываются в своих хэллоуинских костюмах.
53	6	«I Ka Wa Mamua»  «Воспоминания о прошлом»	Сильвиан Уайт	Питер M. Ленков и Кен Соларш	12 ноября 2012	305	7.96[58]
Отряд 5.0 выходит на группу террористов, готовящих крупный теракт на острове. МакГаррету и Дэнни удалось поймать их главаря, но в результате погони Дэнни сталкивается лицом к лицу с преступником, у которого в руках мощная бомба с датчиком движения, он вынужден стоять, не двигаясь. Чтобы отвлечь Дэнни, МакГаррет просит его рассказать о том дне, который изменил его жизнь, чудом избежав смерти, расследуя дело о наркотиках в Нью-Джерси более десяти лет назад.
54	7	«Ohuna»  «Секрет»	Ларри Тенг	Майк Шоб	19 ноября 2012	306	9.02[59]
Подросток, а также опытный компьютерный хакер, выпущен из тюрьмы для несовершеннолетних и сразу же похищен. Мэрри Энн прилетает на остров с компаньоном «в свите» - она вновь сменила профессию, но не желает видеть мать. Дорис осознает, какую сильную эмоциональную травму она нанесла дочери, подстроив свою смерть.
55	8	«Wahineʻinoloa»  «Дьяволица»	Стив Бойм	Стефани Сенгапта и Кортни Кемп Агбо	26 ноября 2012	308	10.30[60]
Доверяя инстинктам, МакГаррет одержим доказать вину психиатра-манипулятора, потенциально ответственного за страшную смерть одного из своих пациентов, хотя нет никаких доказательств ее причастности к убийству. После взлома аккаунта бывшего коллеги, сейчас уже отстраненного агента Ченнинга, для получения информации по местонахождению Дорис, Кэтрин вынуждена противостоять ему. Дорис грозит опасность, когда один из объектов ее убийств, считавшийся мертвым, оказывается жив, и он возвращается на Гавайи, пылающий жаждой отомстить.
56	9	«Haʻawe Make Loa»  «Жажда смерти»	Гвинет Хордер-Пейтон	Билл Хейнс	3 декабря 2012	311	9.32[61]
Отряд 5.0 берется за два дела одновременно: Дэнни расследует дело о преследователе после того, как одна из моделей, рекламирующих женское нижнее белье, получает письмо с угрозами. А МакГаррет, Чин Хо и Коно расследуют ограбление банка, где украденная сумма денег довольно невелика и впоследствии без труда найдена. Макс идет на свидание при очень необычных обстоятельствах.
57	10	«Huakaʻi Kula»  «Поход»	Эрик Лановилль	Мишель Фазекас и Тара Баттерс	10 декабря 2012	309	9.84[62]
МакГаррет и Дэнни сопровождают в походе группу девочек-скаутов, среди которых и Грейс. Они натыкаются на раненого туриста, который впоследствии стреляет в Дэнни, берет Стива и одну из девочек в заложники для того, чтобы найти что-то в джунглях. Коно встречает недавно выпущенного из тюрьмы брата Адама Нашимури, отсидевшего десять лет за убийство, который не сильно в восторге от планов брата.
58	11	«Kahu»  «Защитник»	Брайан Спайсер	Ноа Нельсон	17 декабря 2012	312	10.54[63]
После того как кто-то пытается угнать машину МакГаррета, он с Кэтрин встречает мальчика, отец которого пропал и может быть в смертельной опасности в лесной глуши Оаху.
59	12	«Hana i wa 'ia»  «Скандал»	Ларри Тенг	Майк Шоб	14 января 2013
60	13	«Kapu»  «Запретный»			21 января 2013

Примечания

1. ↑ Hawaii Five-0: Season 1. Metacritic. Архивировано из первоисточника 10 августа 2012. Проверено 12 октября 2010.
2. ↑ Lambert, David Hawaii Five-0 - ́Season 1́ DVD Announced for the New 2010 Show: Date, Cost, Box, Extras. TV Shows on DVD (July 6, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 7 июля 2011.
3. ↑ Hawaii Five-0 - Season 1 [Blu-ray][Region Free]: Amazon.co.uk: Scott Caan, Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Grace Park: Film & TV
4. ↑ Hawaii Five-0 (2010) - The 1st Season (6 Disc Set). EzyDVD. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 17 июля 2011.
5. ↑ "Hawaii Five-0" and "Mike & Molly" Are the Top Two New Programs in Viewers and Adults 18-49 on Highly Competitive Premiere Monday. CBS PressExpress (September 21, 2010). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 21 сентября 2010.
6. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (September 28, 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 28 сентября 2010.
7. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up. TV by the Numbers (October 5, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 5 октября 2010.
8. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 12, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 13 октября 2010.
9. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up. TV by the Numbers (October 19, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 20 октября 2010.
10. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 26, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 27 октября 2010.
11. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds. TV by the Numbers (November 2, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 2 ноября 2010.
12. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up. TV by the Numbers (November 9, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 10 ноября 2010.
13. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up. TV by the Numbers (November 16, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 17 ноября 2010.
14. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for ‘Chuck’. TV by the Numbers (November 23, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 24 ноября 2010.
15. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' '90210,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Skating With The Stars,' 'Castle' Down. TV by the Numbers (December 7, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 8 декабря 2010.
16. ↑ Seidman, Robert Updated: Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' 'Mike & Molly,' 'Rules of Engagement,' 'Two and a Half Men' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 14, 2010). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 15 декабря 2010.
17. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (January 4, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 5 января 2011.
18. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck' Adjusted Up To A Season High, 'Harry's Law,' 'Rules' Also Up; 'House,' 'Mike & Molly' Down. TV by the Numbers (January 19, 2011). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 20 января 2011.
19. ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up; 'The Simpsons,' 'Cleveland Show' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 января 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 26 января 2011.
20. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Chuck' or 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 8 февраля 2011.
21. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Mad Love,' 'Chuck' Or Any Other Shows. TV by the Numbers (February 15, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 15 февраля 2011.
22. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; No Adjustment for 'Chuck'. TV by the Numbers (February 23, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 23 февраля 2011.
23. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Castle,' 'The Chicago Code' Adjusted Down; Dancing Stars, 'How I Met Your Mother' Adjusted Up; 'Chuck' Stays Low. TV by the Numbers (March 22, 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 22 марта 2011.
24. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 12, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 13 апреля 2011.
25. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Chicago Code,' 'Cougar Town,' 'Gossip Girl' Adjusted Down; 'Mike & Molly,' 'Mad Love,' 'Hawaii Five-0,' 'DWTS' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 19, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 19 апреля 2011.
26. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'How I Met Your Mother,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 3, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 3 мая 2011.
27. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House,' 'Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 10, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 10 мая 2011.
28. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 18, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 18 мая 2011.
29. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men,' '2 Broke Girls,' DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 20, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 20 сентября 2011.
30. ↑ Gorman, Bill Monday Broadcast Final Ratings: 'Terra Nova,' '2.5 Men,' 'Castle,' HIMYM, 'Hart Of Dixie,' 'Broke Girls' Adjusted Up; 'Gossip Girl,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 27, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 28 сентября 2011.
31. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Terra Nova,' '2.5 Men,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 4th, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 4 октября 2011.
32. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Terra Nova,' 'House,' Unscrambled; 'Mother,' 'Sing Off,' 'Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Hawaii 5-0' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 11, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 12 октября 2011.
33. ↑ Seidman, Robert TV Monday Final Ratings: 'Terra Nova,' 'HIMYM,' '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' Adjusted Up; 'Castle,' 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 18, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 18 октября 2011.
34. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: World Series Game 5 Draws 14.3 Million; 'Dancing,' 'Gossip Girl' Adjusted Up; 'Castle,' '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 25, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 25 октября 2011.
35. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (1 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 1 ноября 2011.
36. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Hawaii Five-0,' 'House,' 'DWTS' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (November 8, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 9 ноября 2011.
37. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men,' 'How I Met Your Mother,' 'Hart Of Dixie' Adjusted Up, 'Dancing,' 'Sing Off,' 'Rock Center,' '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 15, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
38. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle' 'You Deserve It' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 22, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 22 ноября 2011.
39. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (December 6, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 6 декабря 2011.
40. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly' & 'Fear Factor' Adjusted Up. TV by the Numbers (December 13, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 14 декабря 2011.
41. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Celebrity Wife Swap,' 'Rock Center' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 4, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 5 января 2012.
42. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 января 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 19 января 2012.
43. ↑ Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House,' 'Two and a Half Men' Adjusted Up  (англ.). TV by the Numbers (7 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 8 февраля 2012.
44. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: 'The Voice,' '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up  (англ.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 15 февраля 2012.
45. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'House,' 'Two and a Half Men,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up  (англ.). TV by the Numbers (22 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 24 февраля 2012.
46. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Smash,' 'Castle' Adjusted Down + 'Daytona 500' Final Ratings  (англ.). TV by the Numbers (28 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 29 февраля 2012.
47. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle,' 'Smash,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 20, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 20 марта 2012.
48. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Bones', '2 Broke Girls', 'Two and a Half Men', 'The Voice', 'Dancing With The Stars' Up; 'House', 'Smash' Down. TV by the Numbers (April 10, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 10 апреля 2012.
49. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'Bones', 'How I Met Your Mother, '2 Broke Girls', 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 1, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 1 мая 2012.
50. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'DWTS', 'Two and a Half Men', 'The Voice', and '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' and 'Smash' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 8 мая 2012.
51. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 15, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 15 мая 2012.
52. ↑ Gorman, Bill. CBS Renews 18 Shows: 'The Good Wife,' 'Blue Bloods,' '2 Broke Girls,' 'The Mentalist,' 'Mike & Molly' & Many More. TV by the Numbers (14 марта 2012). Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 14 марта 2012.
53. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers (25 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 октября 2012.
54. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'iHeartRadio Music Festival' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 3 октября 2012.
55. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' Adjusted Up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
56. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers (25 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 октября 2012.
57. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'iHeartRadio Music Festival' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 3 октября 2012.
58. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' Adjusted Up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
59. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers (25 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 октября 2012.
60. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'iHeartRadio Music Festival' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 3 октября 2012.
61. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' Adjusted Up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 октября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
62. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers (25 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 октября 2012.
63. ↑ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers (25 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 октября 2012.

Ссылки

• «Гавайи 5.0» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0» (англ.) на сайте The Futon Critic