Колодец одиночества

Колодец одиночества (англ. Well of Loneliness) — роман британской писательницы Рэдклифф Холл, опубликованный в 1928 году, который считается первым произведением так называемой «лесбийской литературы». Роман описывает жизнь Стивен Гордон, англичанки из семьи высшего класса, которая осознала свою «сексуальную инверсию» (гомосексуальность) с раннего возраста. Она находит свою любовь с Мэри Ллевеллин, с которой она встречается во время службы в качестве водителя кареты скорой помощи в период Первой мировой войны, но их совместное счастье оказывается омрачено социальной изоляцией и отторжением, которые Холл изображает как пагубные последствия «нетрадиционной ориентации». Роман, тем не менее, изображает «антигендерное состояние» как врождённое и естественное состояние и озвучивает очевидный призыв: «Дайте нам такое же право на существование»^[1].

Роман стал мишенью кампании критики, организованной Джеймсом Дугласом, редактором газеты Sunday Express, который написал: «Я бы предпочёл лучше дать здоровым мальчику или девочке пузырёк с синильной кислотой, чем этот роман». Хотя единственная во всём романе «сексуальная» отылка заключена во фразе «и в ту ночь они были нераздельны», британский суд счёл его непристойным, поскольку он защищал «неестественную для женщин практику»^[2]. В Соединённых Штатах книга испытала ряд проблем с законом в штате Нью-Йорк и таможенном суде^[3].

Информация о юридическом противостоянии вокруг романа увеличила видимость лесбиянок в британской и американской культуре^[4]. В течение десятилетий это был самый известный лесбийский роман на английском языке и часто первым источником информации о женской гомосексуальности, который могли найти молодые люди^[5]. Некоторые читатели высоко оценили «Колодец», в то время как другие критиковали его за выражение Стивен ненависти к себе и рассмотрению своего состояния как вызывающего стыд^[6]. Её роль в продвижении образа лесбиянок как «мужеподобных» или одетых как противоположный пол женщин также спорна. Некоторые критики утверждают, что в настоящее время Стивен следует рассматривать в большей степени как транссексуала^[7].

Хотя некоторые критики высоко оценили «Колодец» как литературное произведение, его изображение сексуальности и гендерной идентичности продолжает оставаться темой изучения и дискуссий.

Библиография

• Cline, Sally (1998). Radclyffe Hall: A Woman Called John. Woodstock & New York: The Overlook Press. ISBN 0-87951-708-5.
• Cook, Blanche Wiesen (1979). «'Women Alone Stir My Imagination': Lesbianism and the Cultural Tradition». Signs 4 (4): 718—739. DOI:10.1086/493659. ISSN 0097-9740.
• Doan, Laura (2001). Fashioning Sapphism: The Origins of a Modern English Lesbian Culture. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11007-3.
• Doan, Laura; Prosser, Jay (2001). Palatable Poison: Critical Perspectives on The Well of Loneliness. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11875-9.
• Love, Heather (2000). «Hard Times and Heartaches: Radclyffe Hall’s The Well of Loneliness». Journal of Lesbian Studies 4 (2): 115—128.
• O’Rourke, Rebecca (1989). Reflecting on The Well of Loneliness. London and New York: Routledge. ISBN 0-415-01841-2.
• Souhami, Diana (1999). The Trials of Radclyffe Hall. New York: Doubleday. ISBN 0-385-48941-2.

Примечания

1. ↑ Hall, 437; Munt, 213.
2. ↑ Souhami, 192—241, Cline, 225—267; ч. 1 Doan, Fashioning Sapphism.
3. ↑ A detailed discussion of the US trials can be found in Taylor, «I Made Up My Mind».
4. ↑ See Doan, Fashioning Sapphism, chapter 5.
5. ↑ Cook, 718—719, 731.
6. ↑ O’Rourke’s Reflections on the Well of Loneliness, Love, «Hard Times and Heartaches».
7. ↑ Doan & Prosser, Palatable Poison.