- Реформа немецкого правописания (1944)
-
Рефо́рма неме́цкого правописа́ния 1944 года (нем. Reform der deutschen Rechtschreibung) была неудачной попыткой изменения немецкой орфографии, предпринятой на закате существования Третьего рейха. Тираж новых правил составил около одного миллиона экземпляров и был готов к внедрению в систему школьного образования, однако так и не был введён. Инициатива реформирования правописания принадлежала Бернгарду Русту: он планировал провести масштабные нововведения, однако давление чиновников заставило его отказаться от части планов.
Система правил Отто Баслера, Эриха Гираха и Карла Роймута предусматривала: онемечивание заимствованных слов (Filosof, Fosfor, Rabarber, rytmisch, Teater, Tese, Kautsch, Miliö, Ragu, Träner, Tur); выпадение третьего согласного с соединениях (Blattrichter, fettriefend, stickstoffrei); изменение правил переноса (wa-rum, da-rüber, Fens-ter); отмену запятой в сложносочинённом предложении перед союзами und или oder. Гитлер не утвердил эти правила на 1944-1945 учебный год. Доработанная в 1948 Баслером система также не была введена. Часть из запланированных изменений нашла отражение в реформе 1996 года.
Литература
- Otto Basler. Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. — München: Leibniz (später: Oldenbourg), 1948.
- Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner. Rechtschreibreform und Nationalsozialismus. Ein Kapitel aus der politischen Geschichte der deutschen Sprache. — Göttingen: Wallstein, 2000. — ISBN 3-89244-450-1
Категории:- Немецкое правописание
- Третий рейх
Wikimedia Foundation. 2010.