Hannibal ante portas

Hannibal ante portas
Ганнибал

Hannibal ante portas (Hannibal ad portas) (рус. Ганнибал у ворот) — латинское крылатое выражение.

Выражение употребляют, как указание на близкую и серьёзную опасность. Соответствует «враг у ворот», «война у ворот».

Впервые употребил Цицерон («Филиппики», I, 5, 11):

« По какой же причине вчера в таких грубых выражениях требовали моего прихода в сенат? Ганнибал, видимо стоял у ворот? »

Фраза также встречается у Тита Ливия («История Рима от основания города», XXIII, 16)

« Ганнибал подошёл к самым воротам [города] Нолы. »

Эти слова принято связывать с событиями 211 г. до н. э. Ганнибал привёл своё войско под Рим, однако простояв под городом несколько дней и не предприняв штурма, отошёл от него. Тит Ливий (там же, XXVI, 7) пишет, что серьёзной опасности для Рима не было, а Ганнибал стремился заставить римское войско снять осаду с богатого и сильного города Капуи, за пять лет до этого перешедшего на сторону Карфагена. Его план не удался. Римское войско продолжило осаждать Капую, а Ганнибал не обладал достаточными силами для штурма Рима[1].

Примечания

  1. ↑ Ю. С. Цыбульник Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО "Издательство АСТ", 2003. — С. 78. — 830 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016376-2

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Hannibal ante portas" в других словарях:

  • Hannibal ante portas —   Als Warnung vor einer drohenden Gefahr, vor einer Person oder Sache, von der Unangenehmes zu erwarten ist, hat sich dieser lateinische Ausspruch bis heute gehalten. Die Übersetzung lautet »Hannibal vor den Toren«. Der lateinische Ausspruch geht …   Universal-Lexikon

  • Hannibal ante Portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hannibal ante portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und Schriftstellers Marcus Tullius… …   Deutsch Wikipedia

  • Hannibal ante portas! — Hạnnibal ạnte pọrtas!   [lateinisch »Hannibal vor den Toren!«], angeblicher falsch zitierter Schreckensruf der Römer, als Hannibal 211 v. Chr. gegen Rom zog, eigentlich Hạnnibal ad pọrtas [»Hannibal bei den Toren«], so u. a. zitiert von… …   Universal-Lexikon

  • Hannibal ad Portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hannibal ad portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hannĭbal ad portas — (nicht, wie häufig zitiert wird: ante p.), »Hannibal (steht) vor den Toren«, Schreckensruf bei drohendster Gefahr (aus Ciceros erster »Philippica«); vgl. Hannibal, S. 778 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ante portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pappa ante portas — Filmdaten Deutscher Titel: Pappa ante Portas Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe …   Deutsch Wikipedia

  • Pappa ante Portas — Filmdaten Deutscher Titel Pappa ante Portas Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»