Список гебраизмов в русском языке

Список гебраизмов в русском языке

Гебраизм — слово или оборот речи, заимствованный из древнееврейского языка, преимущественно из языка Библии.

Список гебраизмов

Аллилуйя 

от הַלְלוּיָהּ Halləlûyāh (букв. «[позвольте нам] славить Бога, хвалите Господа»)

Аминь 

от ивр. אמן‎ Аме́н

Армагеддон 

от ивр. הר מגידו‎ хар Мегиддо — гора близ города Мегиддо.

Бегемот (мифология) 

от ивр. בהמות‎ (букв. «животные»)

Геенна (огненная) 

ивр. גיהנום‎, от ивр. גיא בן הנום‎ Гай бен Хином — долина, окружающая Иерусалим с юга и с востока.

Голем 

от ивр. גולם‎ — буквально «тупица», «идиот», «бесформенная масса».

Кашрут 

от ивр. כַּשְׁרוּת‎ (в ашкеназском произношении «ка́шрус»)

Левиафан 

от ивр. לִוְיָתָן‎ (букв. «скрученный, свитый»)

Мафусаил 

от ивр. מתושלח‎ Метушелах

Мессия 

от ивр. מָשִׁיחַ‎ Маши́ах

Пита 

от ивр. פת לחם‎ (букв. «пат хлеба»)

Сатана 

от ивр. שָׂטָן‎, сатан (букв. «препятствие», «противник»)

Содомия 

от ивр. סדום‎

Суббота, Шаббат 

от ивр. שַׁבָּת‎, от корня швт (букв. «покоиться, прекращать деятельность»)

Шекель 

от ивр. שקל‎ (букв. мера веса золота и серебра)