Hannah Banana

Эпизод «Гриффинов»
«Hannah Banana»
Промо-картинка. Стьюи поёт с Майли Сайрус на концерте в Куахоге
№ эпизода	8 сезон, 5 серия
Код эпизода	7ACX05
Первый эфир	8 ноября 2009 года
Сценарист	Черри Чеваправатдумронг
Режиссёр	Джон Холмквист

Hannah Banana («Ханна Банана») — пятая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 8 ноября 2009 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Стьюи узнаёт, что в Куахог прибывает с концертами на три дня его любимая исполнительница Майли Сайрус. Билеты купить уже невозможно, но Брайан, сжалившись над малышом, обещает ему помочь. За несколько часов до начала концерта они прокрадываются через запасный выход за кулисы. Брайан обманывает певицу, что «этот младенец болен раком», поэтому Сайрус благосклонно относится к их вторжению. Ознакомившись с текстом песни Стьюи, Сайрус признаёт её удачной, и соглашается исполнить её перед зрителями вместе с малышом.

Вскоре Брайан со Стьюи обнаруживают, что Сайрус — андроид.

Тем временем, Крис решает доказать домочадцам, что Злобная Обезьяна действительно живёт в его шкафу, для чего он устанавливает в своей комнате камеру скрытого наблюдения, а потом и вовсе ловит её сетью. Пойманная Обезьяна готова объясниться с членами семьи: оказывается, девять лет назад он потерял жену, работу и дом, поэтому «временно живёт в шкафу Криса, пока не встанет на ноги». Все проникаются к нему жалостью и состраданием, кроме самого́ Криса. Однако, вскоре Злая Обезьяна становится Крису ближе, чем родной отец, и у Питера с Крисом начинается противостояние.

Мстительный Питер притворяется Крисом в его школе, и изображает из себя гомосексуалиста. В ответ Крис устраивает отцу смертельные «подставы» дома.

Создание

Автор сценария: Черри Чеваправатдумронг

Режиссёр: Джон Холмквист

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости^[1]: Кэндэйс Мэри (в роли Майли Сайрус из сериала «Ханна Монтана») и Дэнни Смит (в роли Злобной Обезьяны)

Премьеру эпизода посмотрели 7 730 000 зрителей; 4 % американских семей; 9 % телевизоров США в момент премьеры были переключены на канал FOX^[2].

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название сериала «Ханна Монтана» («Hannah Montana»)^[3].
• Питер утверждает, что «бог в своё время передержал утюг на лице Эллен Баркин». В той же сцене показана актриса Келли Макгиллис с ослиным лицом.
• Злобная Обезьяна обожает Сару Сильверман.
• Крис пишет доклад по книге «Над пропастью во ржи». В этом докладе (написанном Злобной Обезьяной) упоминается фильм «Любопытный Джордж» («Curious George»)^[3].
• Сайрус называет Стьюи «маленьким Тимом Макгро».
• Сцена перепрограммирования Майли Сайрус (откидывающаяся крышка на теле, провода и крутящийся механизм внутри) - пародия на серию фильмов студии Дисней о роботе, который живёт среди людей под видом молодого парня. Брайан упоминает, что "Дисней построил идеального андроида-тинейджера".
• Сцена расстрела Майли Сайрус на небоскрёбе Питером и Куагмиром с самолёта — пародия на концовку фильма «Кинг-Конг»^[3].
• Повреждение человеческой оболочки андроида Майли Сайрус — пародия на фильм «Терминатор»; фраза «Hasta la vista, baby» — пародия на «Терминатор-2»^[3].
• В эпизоде присутствует пародия на сериал «Маленькое чудо».
• Сцена с вырыванием кресла Майли, и её фраза «Miley Smash!» — пародия на сериал «Невероятный Халк»^[3].
• В музыкальной врезке Крис и Злобная Обезьяна ловят Аквамена и съедают его. В этой же сцене присутствует пародия на мультсериал «Супер-друзья»^[3].
• Стьюи упоминает мультфильм «Красавица и Чудовище»^[3].
• Питер упоминает сериал «Беверли-Хиллз, 90210»^[3].
• Надпись на ве́ках Криса «Ненавижу тебя» — пародия на надпись «Люблю тебя» на ве́ках студентки из фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»^[3].

Мелочи

• Премьера эпизода состоялась в один день с предыдущим.
• Первоначально, эпизод планировался к премьерному эфиру неделей позднее: 15 ноября^[1].
• После удачного озвучания Кэндэйс Мэри получила от создателей мультсериала приглашение на постоянную работу — озвучивать нового регулярного персонажа Бет^[4].
• Майли упоминает посещение кафе «Pinkberry».

Критика

От регулярных критиков эпизод получил положительные отзывы:

• IGN (обозреватель Ахсан Хак) оценил музыкальный номер в эпизоде, и раскрытие причины существования Злобной Обезьяны в шкафу Криса (an annoyingly catchy musical number, and the revelation of the Evil Monkey’s true reasons for hiding in Chris' closet)^[5].
• A.V. Club (журналист Тодд ВанДерВерфф) оценил пародию на «Маленькое чудо», и концовку эпизода, но заметил, что шутки о Сайрус отнюдь не отличались новизной (turning Miley Cyrus into a «Small Wonder» parody was fitfully amusing, but the rest of the «Hannah Montana» material was ridiculously non-specific, filled with the kinds of jokes everyone made about Cyrus a few years ago… the action sequence at the end is high quality stuff for the show)^[6].

Ссылки

• Hannah Banana  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Fox Flash - Schedule: November 15. Fox Flash. Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 14 ноября 2009.
2. ↑ Gorman, Bill Sunday November 8, 2009 ratings. TV by the Numbers (November 9, 2009). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 14 ноября 2009.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9} «Family Guy» Hannah Banana (2009) — Movie connections
4. ↑ Candace Marie: About CM. Candace Marie. Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 15 ноября 2009.
5. ↑ Haque, Ahsan Hannah Banana Review. IGN (November 9, 2009). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 14 ноября 2009.
6. ↑ VanDerWerff, Todd Hannah Banana. The A.V. Club (November 9, 2009). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 14 ноября 2009.